Résumé de l'album

Red Ketchup est mort ! Raide mort ! Il aura fallu une bombe atomique pour le neutraliser, mais cette fois, c'est la bonne. Notre défunt agent fou est aussitôt condamné aux profondeurs sulfureuses des enfers, où Lucifer lui-même l'accueille en héros. Recruté pour maintenir l'ordre, Red fait la loi aux diables, démons, incubes, succubes et autres entités méphistophéliques, non sans de graves conséquences. Quand les créatures d'outre-tombe commencent à fuir les bas-fonds infernaux pour se manifester chez les vivants, en surface, Sally, la soeur de Red, cherche par tous les moyens à communiquer avec son frérot de l'au-delà. Ça prenait bien Red Ketchup pour réussir à foutre le bordel en enfer !