Résumé de l'album

Ça y est, les frasques de Red Ketchup provoquent un branlebas au FBI. Les têtes roulent et l'agent fou est désamorcé. Mais quand le nouveau patron s'avère être un hurluberlu téléguidé par sa dulcinée conspirationniste, Red reprend du service. Lancé à la poursuite du Sasquatch de l'Orégon, de la taupe mutante du Maine et du trésor mythique des nains de jardins, il a pour mission ultime de retrouver le roi du rock'n'roll, moins mort qu'on le pensait. Dans une poursuite effrénée sur fond de motels miteux et de parcs à roulottes, au royaume de l'aluminium et des flamants roses, l'as reporter déchu Bill Bélisle est entraîné malgré lui sur la piste d'un Red Ketchup plus fou que jamais.