Résumé de l'album

Le monde de la Légende agonise. Les Furets ont débusqué les Transparents et attaquent leur campement. Les démons Yz et Meth ont découvert la cache de Théo, plus que jamais déterminés à tuer ce père maléfique... Le Grand Chêne, déchiré par ces assauts, se meurt et transmet ses pouvoirs et son trône à Ubu, toujours prisonnier de l'arbre. C'est une lourde charge pour le petit Furet qui doit rassembler ses sujets et apaiser les discordes pour sauver le royaume. Mais n'est-il pas déjà trop tard ?