Résumé de l'album

Sur les rives de l'Amalou, une vieille demeure abrite les Furets et les Transparents. A en croire la légende, ces deux communautés ennemies sont condamnées à vivre un exil permanent dans cette contrée inhospitalière... Mais depuis peu, les Furets trament d'étranges projets. Quelle est la menace dont ils parlent, que font ces barques qui passent et disparaissent sur l'Amalou à la tombée de la nuit ? Elwood et Andréa, deux Furets aviateurs tombés du ciel, tenteront de percer le mystère...