Résumé de l'album

La boucle est bouclée pour Tess Wood et John Campbell : après une fantastique course poursuite dans les méandres du temps, ils sont revenus à la base ultra-secrète, en 1937, où tout avait commencé. L'ordre des choses devrait donc être rétabli. Et pourtant, d'inquiétantes vagues temporelles, qui font régresser les choses et les êtres, prouvent l'existence d'une anomalie grave dans la continuité du temps... Une anomalie causée par la présence d'objets laissés par Wood et Campbell au cours de leurs voyages précédents. Pour empêcher la régression de s'étendre à la planète toute entière, pour ne pas laisser l'humanité revenir à l'état primitif, les deux agents n'ont qu'une solution : replonger dans le vortex du temps...