Résumé de l'album

Quelqu'un cherche à éliminer toutes les personnes associées au programme trigger. Les Trigs eux-mêmes, ces surhommes qui, dix ans auparavant, ont gagné la guerre contre des envahisseurs extra-terrestres, sont la proie du complot. L'un d'entre eux, Arès, va tout tenter pour faire éclater la vérité. Arès et Medb ont pu miraculeusement échapper à une tentative d'assassinat alors qu'ils étaient sur la piste du Trig qui pourrait être derrière la mort de leurs compagnons. Ils se retrouvent au coeur d'une Xenozone, une de ces jungles impénétrables où se sont retranchés les survivants extra-terrestres, et qui semblent maintenant proliférer sur la planète. C'est dans les vestiges d'un ancien centre de recherches que les deux fugitifs vont comprendre qu'ils ont été l'objet d'une impitoyable manipulation. Du moins, tout porte à le croire, mais la solution du mystère se trouve dans une station spatiale, à des milliers de kilomètres de là...