Résumé de l'album

Pour la NSA, il est l'agent idéal : atteint d'un traumatisme particulier, Ian Mallory vit ses émotions avec quelques heures de décalage. De fait, les hommes du « bloc », le centre de coordinations des opérations de la NSA, lui ont prévu une nouvelle mission : assassiner un avocat un peu trop bavard. Mais, décalés ou non, Ian éprouve bel et bien des sentiments. au premier rang desquels celui de ne pas vouloir tuer un homme !