Résumé de l'album

Nous sommes dans le Nevada, Etat de l'Ouest des USA mondialement connu pour ses casinos dont Las Vegas et Reno sont devenus les symboles. A proximité des sites touristiques de Death Valley et Bryce Canyon, et à la porte d'un désert magnifique, c'est à Reno que se déroule chaque année la plus belle course aéronautique du monde. Reno Air Races, la plus belle course du monde. La définition des Reno Air Races est «Fastest race in the world». Quand on parle de course en circuit et en peloton, c'est tout à fait justifié : seuls les véhicules ou avions de record vont plus vite, mais toujours un par un, et toujours en ligne droite. La règle de base est : «Fly low, go fast, turn left». C'est aussi simple que spectaculaire et c'est la raison d'un succès public phénoménal : plusieurs centaines de milliers de spectateurs se déplacent, chaque année, pour assister à cet événement mythique. Les avions partent en ligne, comme sur un circuit automobile, mais en trois dimensions. Le cadre, les performances inouïes des avions, l'altitude très basse de la course, le type de compétition en circuit fermé autour des pylônes, la proximité des concurrents en peloton et l'ambiance de Reno font de cette épreuve, la course aéronautique la plus célèbre au monde. C'est un événement unique, suivi chaque année par des millions de téléspectateurs et d'internautes, équivalant à un championnat du monde doublé du show le plus spectaculaire existant aujourd'hui.