Résumé de l'album

Voilà désormais 6 mois que Tomoe et Viktor se donnent rendez-vous en cachette dans les montagnes d'Iga. Alors que l'amour guette Tomoe, c'est la guerre qui menace d'éclater au sein même de la région avec la construction, par les forces du seigneur Oda, d'une nouvelle place forte. Alors que les shinobi des villages alentours s'unissent pour repousser l'ennemi, les renardes de Kôga continuent de semer le chaos dans le cœur de Tomoe...