Un mauvais printemps... La pire des saisons dans Paris moite et crasseux de pollution. Vraiment un sale temps ! Surtout quand un apprenti sorcier parvient à s'infiltrer au coeur du système central de la récente usine de retraitement des déchets nucléaires... La plus grosse poubelle d'Europe !