Résumé de l'album

Lors d'une balade dans la savane, Molang et Piu Piu vont rencontrer un pinco vétérinaire débordé. Sans hésiter, ils décident de venir en aide à tous les animaux en danger. Équipés d'un radar et de leur jeep, ils vont se rendre auprès de chaque animal en détresse. Grâce à leur gentillesse et des astuces amusantes, ils trouvent à chaque fois une solution aux problèmes rencontrés.