Résumé de l'album

Au coeur du quartier Two Bridges de la ville de New York, alors que l'odeur de la poudre des dernières fusillades est toujours présente, tous les moyens sont mis en oeuvre par Sarah, Ben et Stacy afin de pouvoir libérer Marion des griffes de Mc Koy. Mais que va-t-il advenir de Sean et du Lieutenant C. Carol qui n'ont pu échapper aux gardes, faction des troupes d'intervention à la solde de l'I.S.D