Résumé de l'album

Au grand complet, Estaban, Tao, Zia, Pedro, Sancho et Mendoza s'envolent à bord du majestueux Condor en direction du pays Maya. Les enfants espèrent y retrouver la trace du père de Zia tandis que les adultes rêvent d'y découvrir une Cité d'Or. C'est alors que l'imposant Condor plonge brusquement vers le sol, avant d'atterrir au milieu d'une sombre caverne. Elle conduit l'équipage au milieu d'une cité maya laissée à l'abandon. Mais à peine ont-ils fait la découverte d'un mystérieux manuscrit que surgissent deux autres chasseurs d'or : Marinche et le docteur Laguerra, fermement décidés à ne pas les laisser s'échapper.