Résumé de l'album

La vase a recouvert le monde. Sur un réseau de ponts délabrés, un reste d'humanité survit, figé dans un XIXème siècle archaïque. Camille Park est convaincue qu'il existe, au-delà de cet horizon austère, un paradis fait de terre ferme où les arbres poussent en liberté et où l'eau douce coule en abondance. Ces idées subversives font d'elle une dangereuse anarchiste aux yeux des autorités du Pont, une bande de charlatans obscurantistes et sans scrupule. Chassée des bancs de l'université, elle est condamnée aux travaux forcés. Dans un recoin du pénitencier, Camille fait la rencontre providentielle d'Orlandus, qui l'aide à s'échapper à bord de la roulotte du terrible monstre forain Malocchio. 50 ans ont passé. Sur un Pont plus moderne, Louise, éditrice en vogue et épouse d'un magnat du bâtiment, reconstruit le destin de Camille. Elle espère secrètement retrouver un survivant de cette époque... Voici le grand retour de cette série culte avec un quatrième tome saisissant en tous points !