Résumé de l'album

Chibo et Kaede arrivent enfin dans une région où elles ne sont pas recherchées. Mais elles rencontrent bientôt un envoyé du shogun tellement obnubilé par les grosses poitrines qu'il abuse de son autorité pour tripoter toutes les jeunes filles du coin ! Devant l'impuissance des villageois, Chibo décide d'intervenir et piège l'envoyé dans une débauche de faux seins tous plus gros les uns que les autres, jusqu'à ce que ça tourne au cauchemar