Résumé de l'album

Ce troisième volume commence avec la période de troubles des cinq dynasties après la chute de l’empire Tang puis les grandes avancées culturelles de la dynastie Song : l’invention de l’imprimerie, de la poudre, du compas et la naissance du néo-confucianisme. Il raconte l’arrivée des Mongols avec Gengis Khan at autres peuples de la steppe qui établissent la dynastie Yuan et soumettent la culture chinoise aux règles mongoles.