Résumé de l'album

Chargé d'enquêter sur le tracé d'un pont de chemin de fer, le capitaine Lopeman est assiégé par la population d'Ashland. Pour s'en sortir, il n'a d'autre choix que de s'allier avec les deux hors-la-loi, Nathanaël Cooper et Shannon Granger. À l'extérieur, le village, assoiffé de vengeance, s'embrase alors que le pont est sur le point d'être sabordé. Un ultime contre-la-montre est enclenché.