Résumé de l'album

La suite et fin du road movie créé par Callixte et Michel Koeniguer. Une conclusion toute en nuance et poésie... Tandis que Chastity ramène Dino sur Los Angeles, Hatch et sa bande de ripoux fulminent sur l'argent qui a disparu, bien mal leur en a pris de coller le magot dans le coffre de leur voiture. Mais la route est longue jusqu'à la cité des anges, et il n'y a pas que les mauvais flics qui aimeraient récupérer l'argent, les yakuzas, Santiago le colombien adepte du jardinage au sécateur sont aussi en chasse. Et c'est sans compter les mafieux russes qui aimeraient bien causer entre quat-z-yeux avec le petit Dino au sujet du colis qu'il n'a pas livré à Las Vegas. Sous le cagnard de l'Arizona, rien ne vaut un café dans une station service… L'occasion pour tout ce petit monde de discuter calmement, à coup de 9mm, et de repeindre l'asphalte de l'Interstate 15 en rouge… et de savoir enfin qui a piqué le fric ???