Résumé de l'album

Le futur est surpeuplé à cause d'un seul homme : Junta Momonari, le «méga playboy». À lui tout seul, il a eu plus de cent conquêtes et ses enfants ont hérité de son «A.D.N. séducteur». Pour résoudre le problème, Karin Aoï est envoyée dans notre époque. Opératrice A.D.N., elle compte modifier son patrimoine génétique pour désactiver le play-boy. Malheureusement, une erreur dans les capsules provoque au contraire son réveil prématuré !