Résumé de l'album

2095. Julius Stileman, le richissime et unique marchand d'immortalité, est en passe de perdre le contrôle de son empire. Et Dallas Barr, son ami et meilleur atout, a disparu de la circulation depuis bientôt dix ans... Pourtant fidèles clients, l'ex-magnat du pétrole Habib Al Shara et son allié Ricardo Garibaldi ont interrompu leurs cures de jouvence chez Stileman et ils sont cependant toujours en vie. Convaincus d'être les élus de Dieu, tous deux ont fondé le Consortium, un puissant organisme dont l'emprise sur la population augmente de plus en plus. Le Consortium semble vouloir instaurer un pouvoir fort et bâtir une société dans laquelle les intérêts communs et les devoirs passent avant les intérêts personnels et les droits. Le Réveil éthique qu'il prône, répond manifestement à un besoin et les résultats sont indéniables : ses brigades policières des Jolly Rogers ont éliminé la racaille sévissant dans les quartiers mal famés, le peuple se sent sécurisé et de plus en plus de personnes influentes adhèrent aux théories de cette organisation qui s'enrichit immensément... Pour l'heure, la priorité est à la colonisation de la planète Mars que visent, chacun à son profit, le Consortium et Stileman Enterprises. Pour en savoir davantage sur les ambitions de son concurrent et tenter de le remettre au pas, Stileman contacte Garibaldi et fait ainsi la connaissance de sa fille, la plutôt rebelle Sarabande...