Résumé de l'album

C'est le dernier jour de classe avant les vacances pour Akiko et Ayumi. Mais pour Akiko, l'été ne s'annonce pas de tout repos. Après son déménagement et toute l'énergie qu'elle a déployé pour s'intégrer dans son nouveau collège, ses notes ont chuté en math. Elle va donc devoir passer les vacances en soutien scolaire. Organisé par l'école, ces cours de rattrapage sont supervisés par un élève de classe supérieure. Avec sa chance habituelle, son tuteur désigné n'est autre que Kyo, le garçon qui a rythmé ses aventures dans le premier tome... Petit hic, le garçon ne compte pas passer ses vacances à travailler et embarque donc sa protégée à la découverte de la mer et de la plage, qu'Akiko n'avait encore jamais vu ! Les vacances promettent d'être houleuses, d'autant plus que les pestes du collèges ne comptent pas laisser tranquille leur souffre-douleur préférée... Est-ce qu'Ayumi, sa meilleure amie arrivera à la défendre cette fois-ci ?