Résumé de l'album

Pendant que les hommes du shogun livrent un combat acharné contre les troupes de Daram, Maruhan est enlevé par un mystérieux escadron et emmené dans la forteresse. Livré au maître des lieux, il découvre que la créature semble bien connaître Bayren. en tout cas suffisamment pour vouloir l'éliminer ! Heureusement, Moyongso vole à son secours au moment où l'affrontement tourne en faveur de Daram. Face à la force monstrueuse de leur ennemi, les deux guerriers d'Arkanzel n'ont qu'une seule solution : travailler en équipe. L'occasion pour Maruhan d'en apprendre enfin plus sur son passé ?