Résumé de l'album

Le Gang du Scorpion Rouge a terrorisé la campagne pendant des mois, et des preuves de leurs méfaits apparaissant partout autour de notre lapin ronin ! Usagi va d'abord croiser le fer avec les Scorpions alors que le gang extorque de l'argent à de pauvres agriculteurs. Il doit ensuite défendre un temple de leurs attaques. Mais quand Usagi est accusé d'être un membre du gang, il n'a pas d'autre choix que de s'opposer au Scorpion Rouge lui-même ! Ce volume verra également le retour de Kitsune, le voleur rusé et du mystérieux Seigneur des Hiboux.