Résumé de l'album

Reiga, l'ennemi du clan Giô, a enfin fait son apparition. Il n'est autre que Kanata, celui que Yuki considérait comme son frère. Éveillé à sa nouvelle personnalité, Reiga déclare à Yuki qu'ils sont désormais rivaux avant de disparaître dans l'Infernus. Après avoir perdu son meilleur ami, Yuki craignait de souffrir de la solitude, mais grâce à la présence rassurante de Luka et des Zweilt avec qui il entretient des liens profonds, il parvient à surmonter son chagrin. Peu après, Takashiro le convoque à Kamakura, dans la résidence principale du clan. Tachibana suppose que c'est pour lui parler de Reiga et des Giô. Le lendemain, deux apprentis Zweilt, Kuroto et Senshirô, viennent chercher Yuki. Sur la route qui les mène à Kamakura, Yuki rencontre une jeune fille du nom de Meika, une amie de Senshirô...