Résumé de l'album

L’escouade Purgatory, forte de son courage et de sa témérité sans limite, a réussi à atteindre l’autre côté du Mur, et a découvert son générateur. Une simple station orbitale ! Station que nos héros vont d’ailleurs s’empresser de détruire, entraînant par la même occasion la destruction du mur... Pourtant, tout ne s’est pas déroulé comme prévu. Bien au contraire... L’escadrille, après le choc de l’explosion, s’est en effet retrouvée à l’intérieur même du Mur, et ce en présence de la Station Orbitale qu’ils ont pourtant détruit ! Ne sachant que faire, les soldats de l’United Earthes Force choisissent alors d’aborder la station, afin de l’explorer et de comprendre le pourquoi du comment. Kalish, le scientifique du groupe, commence à étudier les rapports d’activité des différents outils et ordinateurs de la station, et découvre alors leur véritable situation : Malgré les apparences, le Mur à bien été détruit ! Sous le choc, l’espace temps à dû se replier et déplacer tout ce qui était dans le secteur vers... Le passé!