Résumé de l'album

Le Mur… immense et apparemment impénétrable coupe le système solaire en deux. Il est apparu soudainement près de Saturne et certains voient dans sa présence une menace pour la paix universelle. L'ensemble de la 3e flotte stellaire est présente. En particulier, l'escadrille Purgatory, composées de têtes brûlées aux passés chargés. Parmi eux se trouve un spécialiste en physique théorique qui pense avoir trouvé un moyen de pénétrer le Mur, alors que le commandement de la flotte est partisan de la manière forte. Qui y a-t-il derrière le Mur ? Comment est-il apparu ? Pourquoi a t-il été créé ? La guerre universelle aurait elle débuté ? Pour tenter de répondre à ces questions, l'escadrille Purgatory va tenter une expérience... aux conséquences imprévisibles...