Résumé de l'album

Le Dr Kôto prend l'avion jusqu'à Hokkaidô pour assister à un colloque de médecins. À peine la conférence a-t-elle commencé qu'un homme armé fait irruption dans la salle, ouvrant le feu sur les médecins présents. Il est heureusement neutralisé par des agents de police, mais se fait très grièvement blesser par balle. Malgré la violence dont a fait preuve cet individu, le docteur Kotô l'accompagne à l'hôpital pour l'opérer !