Résumé de l'album

Après deux jours de tempête, le voilier de Raul accoste sur une île qui ne figure sur aucune carte, dont le phare est désaffecté et où un mur porte des graffiti dans toutes les langues. Il y fait la connaissance de Sara qui tient le bar avec son fils, d'un marin, et d'Ana qui vient comme lui d'arriver dans l'île.