Résumé de l'album

TOP 10, la série d'Alan Moore et de Gene Ha, plusieurs fois couronnée d'un Eisner Award, nous a fait découvrir un monde peuplé d'une myriade de personnages extraordinaires. Aujourd'hui, le célèbre auteur de science-fiction Paul Di Filippo et le légendaire artiste Jerry Ordway collaborent sur TOP 10 : Au-Delà De L'ultime Frontière, et ouvrent un nouveau chapitre dans la vie des officiers de police du dixième commissariat. Neopolis est dans la tourmente. Une force mystérieuse terrorise la population et les pouvoirs publics sont impuissants. L'adulé Captain Traynor, alias Jetman, a été brutalement remplacé. Les policiers doivent désormais faire équipe, surmonter leurs dissensions, et ramener l'ordre dans la ville... avant que le Ciel ne leur tombe sur la tête.