Dans ce nouveau tome, nos héros ont atteint Mayaxatl et continuent leurs missions afin de tuer Ogotaï. Le défi et certaines péripéties conssiteront à s'approcher d'Ogotaï. L'auteur jouera beaucoup sur la réalité, et les dessins arriveront tres bien à nous montrer les pouvoirs d'Ogotaï, mais aussi à la fin, à nous faire avoir pitié de lui, à avoir de l'empathie pour lui. Le personnage d'Ogotaï, malgré ces défauts, bien que ces crimes soient impardonnable, est une réussite touchante.