Résumé de l'album

Hugo n'a plus le choix et embrasse le rôle du Champion de feu. Geddoe décide alors de lui révéler tout ce qu'il sait sur son prédécesseur, une vérité tragique qu'il faudra pourtant que le jeune homme accepte. Dans le même temps, sa mère et les soldats du Grassland se prépare à affronter l'armée d'Harmonia menée par Sasarai le sorcier. En refusant l'aide de Caesar, les clans prennent un gros risque. Dans la capitale Zexen, Salome décide enfin de passer à l'action pour mettre fin à la corruption du conseil en place...