Résumé de l'album

Orages et pluie se sont abattus sur le monde. Très vite, Rakan comprend que Hoshiminokoto, en les désignant lui et Chigusa en tant que ""sauveurs"" dans sa prophétie, leur avait en réalité transmis à travers un fil les «instructions» pour stopper le cataclysme. À l'aide de Koh, il met fin à la tempête, et le ciel s'éclaircit, laissant apparaître la Lune. Rakan et ses camarades s'élèvent alors au-dessus de la capitale dans le but de détruire l'astre qui semble être la source du pouvoir d'Hoshiminokoto. Mais ce dernier s'est rendu compte de leurs intentions et se lance dans une contre-attaque des plus effrayantes !