Résumé de l'album

Mariée, la femme-flic toujours chic et toujours plus choc de Chicago ! ? Depuis trois mois, Rubine a effectivement uni son sort à celui de Kevin Dickinson, un séduisant informaticien. Par amour pour lui, elle a même changé de métier... On ne l'imaginait pas prête à épouser un de ses machos dont son expérience de policière l'avait apprise à se méfier. Pourtant ! Il y a trois mois, Rubine a dit oui à Kevin Dickinson, un ingénieur en informatique. Par amour pour celui qui est devenu sa moitié, la femme-flic la plus choc de Chicago a même changé de métier. Elle travaille maintenant dans un laboratoire de pointe de Generation Base. Le couple habite une coquette maison nichée en un superbe écrin de verdure, au coeur d'une cité modèle située en bordure du lac Michigan et baptisée «Paradise Valley». Si les détracteurs ironisent en affirmant que le conseil régissant cette cité planche même sur la longueur autorisée des mini-jupes et la hauteur admise des gazons, ils envient la sécurité qui y règne. Les enfants peuvent jouer sans danger dans les rues et on n'est pas obligé de se barricader chez soi dès que le soir tombe. Tout y est strictement réglementé : l'architecture et l'aménagement des constructions, la taille des pelouses et des haies, le nombre de décibels permis, l'organisation de fêtes. Il paraît que les heures où on peut faire crac-crac sont aussi comptées ! Peuplé en grande majorité par des cadres de sociétés informatiques établies à Tomawas Bay, «Paradise Valley» semble avoir déteint sur Rubine qui porte les cheveux courts, des tailleurs griffés et affiche des opinions de plus en plus réac. En fait, Rubine et Kevin y sont de faux époux infiltrés en service commandé. Car il se passe de drôles de choses dans ce ghetto sur lequel la gérance exerce une totale emprise. Des habitants ont disparu mystérieusement et les entreprises de pointe qui prospèrent aux alentours se plaignent de fuites de secrets qui convergent toutes vers «Paradise Valley»...