Résumé de l'album

Commence le dernier grand voyage, la dernière quête. Qui sont le père, la femme, et l'immonde bête mécanique qui se découvrent face à elle-même ? Au bout du chemin, Kevin demeure seul. Des réponses, mais plus de questions. À travers le labyrinthe, Kevin va retrouver les miroirs que son père avait posé à chaque endroit du monde pour que son fils puisse le découvrir. Voyage dans le temps, sur les pas de son père et de lui, enfant, comme une ombre qui veille sur son passé. Et le capitaine, perdu dans ses rêves chimériques, continue sa poursuite aveugle et violente, sans se souvenir des raisons qui l'ont poussé à cette extrêmité. Pour lui échapper de nouveau, Kevin enfile le scaphandre de son père et plonge à nouveau dans les miroirs. Le voyage s'achève au pied d'un grand diable et d'un trognon de pomme abandonné sur le plancher, flottant dans l'espace.