Résumé de l'album

Un incendie a éclaté dans le quartier 2. Par la faute du sadique Ishihara, Joe, Mario, Suppon, Heiti et Kyabetsu sont toujours enfermés dans leur cellule, condamnés à succomber aux flammes. Anchan s'est jeté à l'intérieur, prêt à mourir auprès de ses amis, mais seul Baremoto peut les sauver, en reprenant la clé de la cellule des mains d'Ishihara. Saura-t-il aller à l'encontre de ses principes et accepter de prendre des risques pour les autres ?