Résumé de l'album

Un premier amour, envers et contre tous Alban Méric est lieutenant dans l'armée française. Nommé en Macédoine, à Pavlos, on lui affecte comme ordonnance Manolis, le fils d'un volontaire grec fait prisonnier par les Allemands. Très vite, c'est l'amour fou entre le jeune grec et l'intellectuel français. Mais l'époque n'est pas à la liberté sexuelle, et une nuit, dans les ruines du "village maudit", ils sont surpris par un maître chanteur, le sergent Grall. Ce dernier leur réclame une somme énorme. La première solution, utiliser le trésor du monastère de Hagios Serafim, est un échec : Alban se retrouve prisonnier aux côtés de Dora Mars, Armel Flamant et Elias Cohen. L'autre solution est beaucoup plus radicale...