Résumé de l'album

Toujours affectée par la mort de son associé et amant, Tara Chace décide de s'accorder un bref répit loin de la pluie londonienne et de la bureaucratie du M16. Elle en profite pour rejoindre sa mère sur les pistes de ski, en Suisse. Mais la fonction d'agent secret de Sa Gracieuse Majesté laisse peu de repos et Tara est rapidement envoyée sur une autre mission d'importance nationale qui l'obligera cette fois-ci à maîtriser un autre genre de slalom, entre les dangers du terrain et ceux de la diplomatie.