Résumé de l'album

Le monde dans lequel nous vivons est bien plus sombre que nous ne voulons le croire. Dans les arrières-salles des ambassades, dans les ruelles mal éclairées des capitales du monde, des marchés sont conclus et des gens sont frappés dans le dos pour que les puissants au pouvoir puissent en accumuler encore plus en piétinant les corps des plus faibles. Dans cette partie cachée de notre société, il y a ceux qui évoluent en équilibre entre ces deux mondes et essaient d'empêcher que les choses ne sombrent trop du côté obscur, sans y tomber eux-mêmes. Tara Chace en fait partie. En tant que membre de la Section Spéciale des Renseignements Britanniques, elle fait partie de la poignée d'agents répondant au nom de code " Vigies ", ceux qu'on appelle quand la politique devient particulièrement sale. C'est un monde à la morale douteuse avec de telles zones de gris qu'on pourrait en faire un arc-en-ciel. Est-ce qu'il vaut mieux par exemple assassiner un Général de la mafia russe, plutôt que de le laisser vendre des armes et de la drogue dans des pays pauvres ? C'est l'avis des supérieurs de Tara qui l'envoient au Kosovo pour l'éliminer. Malheureusement pour elle, le résultat oblige les mafieux russes à se poser à leur tour une question : quand quelqu'un élimine un de leurs officiers, peuvent-ils lui permettre de survivre ?