Résumé de l'album

Un étrange papillon, après avoir battu la campagne, vient virevolter près d'une fillette et d'une grand-mère, assise sur un banc de jardin. Sous l'impulsion de ce drôle d'insecte, la vieille dame et la petite fille s'animent et entament une journée qui sera riche en rebondissements. Jeu de rôle échevelé, course de vélo à toute berzingue, cueillette dans les bosquets, cuisine animée et danse endiablée, le tandem s'installe dans la complicité sous la houlette du papillon. Au fil des saynètes, toujours entre rires et surprises, la grand-mère se transforme, ses couleurs s'éclipsent, son trait s'efface... Rien n'est perdu, juste « passé ailleurs », porté par un papillon de plus en plus éclatant. Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que lui, désormais fidèle compagnon de la fillette, pour la vie....