Résumé de l'album

La jungle menaçante de la planète Zarkass réserve des surprises aux deux agents spéciaux envoyés par la colonie terrienne. Escortées d'un groupe d'indigènes, les exploratrices pénètrent dans une zone interdite pour examiner l'épave mystérieuse d'un vaisseau alien. Mais les deux femmes ne tardent pas à soupçonner que chacune d'elles a dissimulé à l'autre les vraies raisons de sa présence.