Résumé de l'album

Justicier. Mentor. Et à présent Némésis. Raptor a toujours été un combattant impitoyable, et maintenant que Nightwing a rejeté son offre, il va devenir le pire ennemi que Dick Grayson a jamais connu. Mais en s'en prenant à la ville même de Blüdhaven et à ses habitants, Raptor doit affronter bien plus d'adversaires que prévu, y compris les anciens opposants de Nightwing, qui le rejoignent dans son combat, car le résultat de cet affrontement décidera de l'avenir de la ville... leur ville. Contenu vo : Contenu : Nightwing #30-34.