Résumé de l'album

C'est un récit au croisement de Dragon Ball et Naruto. Nous suivons le jeune Alkhâne, élève en arts martiaux à qui on impose d'effectuer son stage de fin d'année auprès du maître Hô, dernier chevalier dragon, roublard, manipulateur et pilleur de trésors. Ce dernier est loin de vouloir l'aider... non sans quelques «services» dans sa propre quête aux reliques perdues lui permettant d'acquérir la jeunesse éternelle. Bien malin qui saura dire qui est le plus têtu et déterminé des deux... que le bras de fer et l'aventure commencent !