Résumé de l'album

Lartigues et Prévert sont difficiles à séparer. Tous les deux font des piges pour des petits contrebandiers du coin. Quand un matin neigeux, ils s'échappent d'un traquenard, ils prennent conscience que cette fois-ci, leur vie un peu monotone est en train de glisser vers le polar miteux. Pour Lartigues, l'occasion est trop belle pour tout recommencer mais loin de leur vie bien réglée, leur amitié ne pèse plus tant que ça.