Résumé de l'album

Québec, de nos jours. Noah est une jeune femme bien dans sa peau et débordant de vitalité. Puis vint ce jour où, partie avec des amis camper en forêt, sa réalité sombre dans le cauchemar. Elle disparaît durant la nuit et on la retrouve le lendemain endormie à trente kilomètres du campement. Nul ne peut expliquer ce qu'il s'est passé, mais pour Noah, ce fut une nuit de terreur... Deux ans plus tard, elle sait qu'elle n'a pas rêvé. Cette espèce d'énorme loup noir qui la traquait était bien réel et l'horrible cicatrice dans son dos semble l'attester. S'il n'y avait pas eu ces étranges personnages pour la sauver... Aurait-elle franchi les frontières d'un monde interdit ? Noah compte bien découvrir la vérité même si sa vie est menacée...