Résumé de l'album

"je sais que charlie chevrolet est un petit surdoué de la physique quantique. Je sais qu'il bénéficie de bourses d'étude et qu'il a un dossier très en vue de tous les chasseurs de têtes qui recrutent pour nos concurrents. je sais que son prototype de module dimensionnel va tous nous ruiner. et je ne l'admettrai pas ! je n'ai pas mis 30 ans à bâtir les entreprises griselune pour voir le premier arriviste venu mettre mon rêve à bas ! vous avez carte blanche pour le stopper ! tous les moyens seront tolérés ! Tous ! mais il est hors de question qu'il atteigne omnopolis avec ce prototype ! hors de question que nos partenaires découvrent que notre module dimensionnel n'est plus le seul et unique ! ce serait la fin de notre monopole ! vous devez arrêter charlie chevrolet ! coûte que coûte".