Résumé de l'album

Dans le marché aux voleurs, Gain et Gainer se retrouvent confrontés au lieutenant de la London IMA, à bord d'un Overman royal au pouvoir terrifiant. Mais si le premier se retrouve aux prises avec son passé, le second combat surtout pour se trouver un futur, et préserver celui de milliers de partisans de l'exode. Or le doute est plus que jamais présent au sein de la troupe d'aventuriers