Résumé de l'album

Nombreux sont ceux qui rôdent autour du village de Mortepierre : Nigel, l'Highlander et sa cornemuse, Josselin d'Amercoeur, le vieux Templier qui retrouve discrètement Guibourg la sorcière, ou Isaure la Cacoigne, la femme-jument et ses ratepennades, les chauves-souris. Pour quelles raisons traînent-ils dans les parages oe Cette nuit chaude d'été s'annonce pleine d'intrigues et de dangers pour la jeune Florie. Avec l'aide de Garin, le bûcheron, elle va s'employer à sauver le village et lever le voile sur cette extraordinaire relique souveraine qui suscite tant de convoitise.