Résumé de l'album

Mari infidèle et flic ripoux de New York City, Rudy Chance voit sa vie basculer lorsque ses deux enfants sont tués sous ses yeux. Sa descente aux enfers n'a rien d'une vue de l'esprit lorsqu'il se retrouve dans cette fameuse zone d'ombre située entre le monde des vivants et celui des morts. Commence alors pour lui un long et terrible périple...