Résumé de l'album

Takuya Todo s'est allié à Buichi Suguro de l'armée d'autodéfense nord-japonaise pour organiser un faux coup d'état. La conspiration entraînent les morts de Takuma Ryu et du premier ministre Mabuchi, et Todo le remplace au pied levé, cachant de moins en moins ses ambitions. Gen'ichiro, déchiré par l'assassinat de son grand-père, s'associe à l'Alliance du bras de mer pour lutter contre Todo tandis que Misao Munakata lui aussi se retrouve face au dictateur.