Résumé de l'album

Inséparables depuis toujours, Leighton et Dylan voient leur amitié mise à l'épreuve lorsqu'un incident dramatique les conduit à devoir passer l'été dans une colonie pour jeunes en difficulté. Les défis imposés par la colo poussent les deux jeunes gens à se découvrir, à analyser l'incident qui menace leur avenir et à explorer l'amitié qui les unit depuis l'enfance. Plus que tout, Dylan et Leighton vont devoir découvrir quel genre de personne iels veulent véritablement devenir...